subsanar

v.

1 to resolve.

2 to correct.

3 to excuse.

4 to remedy, to make up for, to correct, to make good.

* * *

subsanar

► verbo transitivo

1 (remediar) to rectify, correct

2 (dificutad etc) to overcome

3 (compensar) to make up for

* * *

VT [+ falta] to overlook, excuse; [+ perjuicio, defecto] to repair, make good; [+ error] to rectify, put right; [+ deficiencia] to make up for; [+ dificultad, obstáculo] to get round, overcome

* * *

verbo transitivo <error> to rectify, correct; <carencia> to make up for; <obstáculo/dificultad> to overcome

* * *

= remedy, cure.

Ex. After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.

Ex. If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.

----

* subsanar daños = remedy + the damage, repair + the damage.

* subsanar una falta = remedy + fault.

* subsanar un defecto = remedy + defect, remedy + fault.

* subsanar un error = extirpate + error.

* subsanar un problema = remedy + problem.

* * *

verbo transitivo <error> to rectify, correct; <carencia> to make up for; <obstáculo/dificultad> to overcome

* * *

= remedy, cure.

Ex: After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.

Ex: If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.

* subsanar daños = remedy + the damage, repair + the damage.

* subsanar una falta = remedy + fault.

* subsanar un defecto = remedy + defect, remedy + fault.

* subsanar un error = extirpate + error.

* subsanar un problema = remedy + problem.

* * *

subsanar [A1 ]

vt

1 ‹error› to rectify, correct, put right

2 ‹deficiencia/carencia› to make up for

3 ‹obstáculo/dificultad› to overcome

* * *

subsanar (conjugate subsanar) verbo transitivo ‹error› to rectify, correct;
‹carencia› to make up for;
‹obstáculo/dificultad› to overcome
subsanar verbo transitivo
1 (enmendar un error) to rectify, correct
(resarcir) to make up for, repair
2 (disculpar un desacierto) to excuse
'subsanar' also found in these entries:
English:
amend

* * *

subsanar vt

1. [problema] to resolve;

[error] to correct;

le mandó un ramo de flores para subsanar su falta de cortesía he sent her a bouquet of flowers to make amends for his discourtesy

2. [disculpar] to excuse

* * *

subsanar

v/t defecto, error rectify; problema resolve

* * *

subsanar vt

1) rectificar: to rectify, to correct

2) : to overlook, to excuse

3) : to make up for